Holy shit you guys, you can get Harry Potter and the Sorcerer's Stone in Latin. I am totally going to get this.
AWESOME.
Showing posts with label latin. Show all posts
Showing posts with label latin. Show all posts
Sunday, January 16, 2011
Thursday, May 15, 2008
I'm teaching myself Latin out of Laura's textbook. She obviously helps me with concepts, vocab, and checking over my translations. Here is the last one I did; it made me laugh, as I figured it out about six words in.
"Exercitus noster est magnus," Persicus inquit, "et propter numerum sagittarum nostrarum caelum non videbitis!" Tum Lacedaemonius respondet: "In umbra, igitur, pugnabimus!" Et Leonidas, rex Lacedaemoniorum, exclamat: "Pugnate cum animus, Lacedaemonii; hodie apud inferos fortasse cenabimus!"
"Our ruin is great," a Persian says, "and because of the number of our arrows you will not see the sky!" Then a Spartan responds: "Therefore, we will fight in the shade!" And Leonidas, king of the Spartans, exclaims: "Fight with courage, Spartans: perhaps today we will dine among the dead!"
"Exercitus noster est magnus," Persicus inquit, "et propter numerum sagittarum nostrarum caelum non videbitis!" Tum Lacedaemonius respondet: "In umbra, igitur, pugnabimus!" Et Leonidas, rex Lacedaemoniorum, exclamat: "Pugnate cum animus, Lacedaemonii; hodie apud inferos fortasse cenabimus!"
"Our ruin is great," a Persian says, "and because of the number of our arrows you will not see the sky!" Then a Spartan responds: "Therefore, we will fight in the shade!" And Leonidas, king of the Spartans, exclaims: "Fight with courage, Spartans: perhaps today we will dine among the dead!"